Lied + verhaal
Daar zijn geen grenzen aan Jezus macht
(Oorspronkelijke titel: It is no secret what God can do)
Joh. de Heer 881, Glorieklokken 519, Evangelische liedbundel 232, Opwekking 218.
Als er één lied is dat wereldwijd bekendheid heeft gekregen en tot op de dag van vandaag nog steeds uit volle borst door tallozen wordt gezongen en vooral bij menig koor tot het repertoire behoort, dan is het wel het lied Daar zijn geen grenzen aan Jezus macht.
Dit lied heeft in alleen al ons land haar weg tot tal van liedbundels weten te vinden.
Naast de hierboven genoemde vier bundels mogen ook nog de volgende bundels genoemd worden: Jeugd in aktie (lied 2), de Gele Zangbundel (lied 101), Liederen voor de Gemeentezang (lied 562) en de Liederen van het Leger des Heils (lied 282).
Alleen al het horen van de titel zet aan tot zingen. Ze is pakkend en raakt het hart.
De Nederlandse tekst van Nellie Claeys-
Wie was Carl Stuart Hamblen en hoe kwam hij tot het schrijven van specifiek dit lied?
Carl Stuart Hamblen werd geboren op 20 oktober 1908 in Kellyville, Texas (VS) als zoon uit het huwelijk van een Texaanse boer en later vanuit roeping rondtrekkende methodistische predikant, dr. James Henry Hamblen en diens vrouw Alvin (Alvie) Earnest Williams. Stuart’s vader werd uiteindelijk predikant van de First United Methodist Church in Abilene, Texas maar na en vanuit een controverse met de genoemde denominatie betreffende het zich binnen deze gemeenschap manifesterende modernisme (dat zich o.a. deed kennen door het loochenen van de onfeilbaarheid van de Schrift, de schepping, de plaatsvervangende verzoening, de historiciteit van wonderen en andere fundamentele leerstellingen) heeft hij de United Methodist Church gemeend te moeten verlaten. Deze stap vanuit zijn geweten en op gebed genomen, had grote gevolgen voor zijn salaris en pensioen. De controverse groeide, en op 9 mei 1946 sloten zich anderen bij hem aan en ontstond de Evangelical methodist Church. In een traktaat beschreef Stuart’s vader het gevaar om binnen de oude kerk te blijven. Of deze kwestie van invloed is geweest op de ontwikkelingen binnen het leven van Stuart?
Aanvankelijk leek er niets aan de hand. Tijdens zijn jeugd reisde Stuart door heel Texas met zijn ouders en ging hij tussen de reizen door naar school om zich voor te bereiden op een loopbaan binnen het onderwijs en voltooide hij daartoe zelfs een universitaire opleiding die hij succesvol afsloot met een certificaat om binnen het onderwijs aan de slag te kunnen gaan.
Maar, Stuart die al in die periode graag op de ranch was en paard reed, kreeg naast het fenomeen rodeo ook interesse in zang en muziek. En dat laatste bracht hem ertoe om, geïnspireerd door Jimmie Rodgers, een poging te wagen voet aan de grond te krijgen in de ‘muziekbusiness’. Het begon al vanaf het midden van de jaren 1920 met een regelmatig optreden bij radiostations. In 1927 won hij een talentenjacht en zo ontwikkelde zich zijn carrière niet binnen het onderwijs maar als zingende cowboy. In die tijd kreeg hij zelfs de kans om in speelfilms te spelen, al waren het veelal de wat kleinere rollen. Dit bracht hem in aanraking met niet alleen grootheden van toen als Roy Rogers, Gene Autry en John Wayne maar ook met ‘de wereld’ en hij ontwikkelde meer en meer een voorliefde voor alcohol en maakte daardoor deel uit van dusdanige excessen en vechtpartijen dat hij menige nacht doorbracht in de politiecel.
Het is aan deskundigen om uit te maken in hoeverre niet alleen zijn eigen keuzes, maar ook de thuissituatie hierop van invloed is geweest. Bekend is, dat Hamblen de alcohol vooral zocht omdat de druk van zijn werk hem te groot werd en meende in het drankgebruik verlichting te vinden. Hamblen zelf omschreef zich als de ‘oorspronkelijke jeugddelinquent’. Over zijn levensloop valt in deze nog voldoende te zeggen, maar beperken we ons hier en nu tot het volgende:
Op zeker ogenblik is Stuart getrouwd met Suzy Daniels en samen kregen zij twee dochters. Na jaren alcoholverslaving heeft Stuart zich tot het christelijk geloof bekeerd en Jezus Christus als zijn persoonlijke Verlosser en Heer gevonden. Hier blijkt op de achtergrond vooral het gebed van zijn vrouw een belangrijke rol te hebben gespeeld.
In 1949 kwam Billy Graham voor een tentrevival naar Los Angelos. Hamblen’s vrouw Suzy wist haar man te bewegen om één van de diensten bij te wonen. Tegen de tijd dat de campagne zou beginnen zei Suzy tegen Stuart: "Ben je er klaar voor? Je hebt iedereen verteld dat je erbij zou zijn. Je wilt je fans niet teleurstellen!" Resultaat, Stuart zat met zijn vrouw op de eerste rij.
De boodschap van Billy Graham trof doel en het gebed van Suzy werd verhoord!
Gods Geest had het hart van Stuart dusdanig geraakt, dat hij de hele nacht niet kon slapen. Om half vijf in de ochtend van de volgende dag rinkelde in het Langham Hotel waar Billy Graham verbleef de telefoon. Billy Graham vertelde hierover het volgende: Met een stem door tranen gebroken, smeekte een man me mij onmiddellijk te mogen spreken. Het was Stuart Hamblen... [Later] stonden Stuart en zijn biddende, godvruchtige vrouw Suzy voor mijn deur. We praatten en baden samen, en de stoere cowboy gaf zijn leven aan Christus in een kinderlijke daad van geloof.
In 1963 heeft Billy Graham tijdens een van zijn rally’s, die op tv werd uitgezonden, hiervan getuigt. Van dat gebeuren is een opname beschikbaar op Youtube. Klik op de foto van Stuart Hamblen hierboven aan de pagina voor dit getuigenis en de reactie van Hamblen. Graham noemde de bekering van Stuart "het keerpunt" in de bediening van de Billy Graham Evangelistic Association, vanaf toen werden de menigten die zijn campagnes bezochten steeds groter.
Vanuit de hotelkamer waar Billy Graham verbleef, belde Stuart onmiddellijk zijn vader met wat er met hem was gebeurd! Stuart stopte met drinken en gokken en wijdde zijn leven geheel aan God. Hij werd ontslagen uit zijn radiowerk nadat hij aangaf geen alcoholreclames van sponsoren meer te willen doen.
Vlak na zijn bekering hadden Stuart en zijn vrouw een gesprek met John Wayne, die hun buurman was, over ondermeer heel het gebeuren. John Wayne vroeg hem: ‘Wat hoor ik nou – ben je religieus?’, waarop Stuart antwoordde: ‘Het is geen geheim wat God in iemands leven kan doen.’ Dat antwoord ontlokte Wayne de opmerking: ‘Dat klinkt als een lied.’ Na dit bezoek, kort na middernacht, liep Stuart de woonkamer in en pakte een pen en begon te schrijven: 'De klokken van de tijd luiden het nieuws, er is weer een dag voorbij', enzovoort, tot een lied was geboren en dat ‘17 minuten na middernacht’, aldus Stuart. It’s no secret what God can do…
The chimes of time ring out the news
Another day is through
Someone slipped and fell
Was that someone you?
You may have longed for added strength
Your courage to renew
Do not be disheartened
For I have news to you.
It is no secret what God can do
What He’s done for others,He’ll do for you
With arms wide open, He’ll pardon you
It is no secret what God can do.
Volgens de vertaling van Nellie Claeys-
Is hier een hart, door vrees benard,
vermoeid door 's levens strijd?
Twijfel drukt u neer,
gij struikelt telkens weer.
O, vat weer moed, want God is goed
en steeds tot hulp bereid:
Zo gij slechts kunt geloven,
ziet gij zijn heerlijkheid.
Refrein:
Daar zijn geen grenzen aan Jezus' macht,
voor elk die wond'ren van Hem verwacht!
Ja, wie Hem aanraakt, ervaart zijn kracht.
Daar zijn geen grenzen aan Jezus' macht.
Gaat gij gebukt, door zorg gedrukt?
Leg dan uw lasten neer!
Tob niet langer voort,
vertrouw op 's Heren woord.
Hij hoort uw bee en schenkt u vree
in liefde eind'loos teer.
Zo gij slechts kunt geloven,
niets is onmoog'lijk meer!
Refrein:
Daar zijn geen grenzen aan Jezus' macht,
voor elk die wond'ren van Hem verwacht!
Ja, wie Hem aanraakt, ervaart zijn kracht.
Daar zijn geen grenzen aan Jezus' macht.
Carl Stuart stierf op 8 maart 1989 aan de gevolgen van hersenkanker. Zijn vrouw Suzy volgde hem op 2 juni 2008 op de leeftijd van 101 jaar.
Stuart heeft met dit lied velen bemoedigd, aangemoedigd en vertroost en zal dit met dit lied blijven doen.
Daar zijn geen grenzen aan Jezus macht
Terug
